‘Day Watch’ episode airs on ‘Adam-12’ 40 years ago this hour (1971)

(Wednesday, November 24, 1971, 8:00 p.m. ET) — Malloy and Reed respond to a racist gas station owner who is frustrated after being robbed yet again and unwisely tells his story to a local television station on tonight’s episode of the NBC-TV police drama Adam-12.