(Monday, August 7, 1961) — “Let’s Twist Again” by Chubby Checker peaked at #8 on today’s Billboard Hot 100 singles chart for the first of two weeks.