(Saturday, January 13, 1962) — “The Twist” by Chubby Checker returned to #1 on today’s Billboard Hot 100 singles chart for two weeks (Jan. 13/20, 1962), becoming the first single to reach number one in two different chart runs (the first peaked on Sept. 19, 1960).